"Adopter un ton décalé, féroce et drôle, pour construire des récits accessibles à tous à partir des images produites par les chercheurs", c’est l’option choisie et assumée par Claire Lissalde, responsable du Service audiovisuel à la Direction de l'information scientifique et de la communication de l'Inserm. Résultats : des expositions qui mixent les genres, à retrouver dans un musée virtuel en ligne.